Малявка пишет:
Чтоб так и дальше вам давались возможности улучшить свою жизнь!!
Аминь!
Спасибо, дорогая Малявочка!!!
Цитата
Leyla L пишет:
пусть ваш дом всегда будет БЕРЕКЕТЛИ (т.е. достаток чтобы был всегда) и чтобы дни в новом доме были еще слаще как эти конфеты...
Аминь!
Лейлочка, я поняла, что значит БЕРЕКТЛИ, по-нашему почти также звучит - Берекели)))) Спасибо тебе, дорогая!!!
Цитата
Leyla L пишет:
я так поняла АЖЕ у вас означает бабушка...а АПА? как переводится точнее.
Да, АЖЕ - это бабушка, а АПА - мама, хотя не совсем... В некоторых регионах страны, особенно на юге, часто дедушки-бабушки берут к себе на воспитание внуков и вот эти внуки своих бабушек называют АПА, и еще в некоторых семьях на маму тоже говорят АПА. Поэтому считается, что АПА - это более молодая женщина))))
Цитата
Leyla L пишет:
А приехали в середины недели и не на выходные. Представляю как ты все успеваешь... smile!08!
Ты знаешь, я поначалу тоже переживала, что среди недели приехали , но сейчас даже рада! Я особо не напрягаюсь))), но им не в чем меня упрекнуть, т.к. я не гуляю где-то, а НА РАБОТЕ
Сегодня мои родители пригласили свекров в гости, так что вся моя семья –муж, дети, свекры – уехали и приедут (АЖ) только завтра. Я сегодня вечером предоставлена сама себе)))) Чем бы заняться?)))) Ни одной мысли по этому поводу нет... скорее всего приду, помоюсь и буду просто валяться на диване!!! Супер!!! А, еще почитаю что-нибудь, обожаю читать!!!
Я бы забацала себе вечер красоты! Ванну с аромомаслами или с медом и молохом, скраб с кофе, масочку на личико, волосы, ручки, бюст. Моно маникюр, педикюр, музычку, самомассаж и кайф бы ловила. Зажгла бы еще аромолампу и... фрукты и книжка!
Анютины Глазки пишет:
Ванну с аромомаслами или с медом и молохом, скраб с кофе, масочку на личико, волосы, ручки, бюст. Моно маникюр, педикюр, музычку, самомассаж и кайф бы ловила. Зажгла бы еще аромолампу и... фрукты и книжка!
Анюта , столько всего, как все красиво и аппетитно!))))) Но мне этого и за неделю не успеть)))) Ленивая я... Но так все красиво и заманчиво звучит!!! Спасибо за советы, что-нибудь выберу обязательно!!!
Приветики...:)) Ой как хорошо, тебе надо сегодня воспользоваться их отъездом и отдохнуть....ведь такого не часто бывает А как дети тебя назывют? Мама наверное.
У нас на нашем языке правильнее мама переводится АНА. а папа - АТА.Но во многих семья дети называют МАМА. И моя свекровь тоже поначалу так и учила его , чтобы он ее АНА называл. Бедный ребенок стал путаться. Она протягивает руку и говорит ДАЙ АНА...а он смотрит на ее руку и на меня...он хоть и не назвает меня конкретно АНА, но знает что мама и АНА это одно и тоже. Тем более мою маму он называет бабушка ( на нашем языке) Короче так бедной свекрови не удалось пока его переучить , чтобы он называл ее как она хочет.
Анютины Глазки пишет:
Динар, я очень такое люблю, но мне все время мешают. А когда вот оно время уже поздно и спать охота.
Это здОрово, что у тебя такие полезные любимые занятия! Я себя люблю, но ленивая и процедуры провожу редко Любимые занятия у меня другие - быстро помылась, набрала какой-нибудь вкуснятины и с книжкой на диван - лежать, жевать, читать, кайфовать))))
Leyla L пишет:
на нашем языке правильнее мама переводится АНА. а папа - АТА
Лейлик, если честно, то АНА у нас тоже мама, но это литературное слово, в жизни им не пользуется никто, поэтому я даже не сказала про него А папа - АКЕ.
Цитата
Leyla L пишет:
А как дети тебя назывют? Мама наверное
Ага, МАМА и ПАПА
Цитата
Leyla L пишет:
Бедный ребенок стал путаться
Ой ти маленький)))
Наверное все свекрови со своими причудами))) Моя постоянно пристает к нашим детям чс вопросом: "Ты чей сын?" -"Сен кимнин баласы?". У вас наверное тоже такая традиция есть)))) По традиции не принято на своих детей при свекрах говорить - ты мой сын и все таке, он как бы считается их ребенком (не знаю как правильно объяснить) . Ну и вот, дети должны отвечать, на этот вопрос - "Мен ата/апа баламын"-"Я сын своего деда/бабушки"
А наши, выросшие в городе и вдали от свекров, вообще не врубаются что от них хотят)))) Свекровь обижается, чо они ей не говорят как положено, а Алинур вообще начинает спорить - "Я не твой сын, мой папа твой сын, а я тебе внук!)))))))"
Анекдот в общем)))
дишуля пишет:
"Я не твой сын, мой папа твой сын, а я тебе внук!)))))))"
Абалдеть. Аж я запуталась! Ну у вас там намудренно так! Сын деда, родители мужа должны наазывать твоих детей ( не путаю? еще по старому дневнику что-то такое помню), выкупы и пр. традиции. Ужас! полнейший.
Анютины Глазки пишет:
Ну у вас там намудренно так! Сын деда, родители мужа должны наазывать твоих детей ( не путаю? еще по старому дневнику что-то такое помню), выкупы и пр. традиции. Ужас! полнейший.
Анют, ничего ужасного!)))) Просто я не могу доходчиво это по-русски объяснить наверное)))
Мне вообще все эти традиционные заморочки нравятся, но скорее теоретически В городе, а тем более в столице жизнь гораздо проще и европеизированнее))) Мы многого даже не знаем!
А вот свекры мои проживают в самом экстремально традиционном регионе страны и они, особенно СВЕКРОВЬ знает все! Я бы так жить не могла Я не против соблюдения традиций, но все должно быть в меру, без фанатизма
дишуля пишет:
Я сегодня вечером предоставлена сама себе))))
Как здорово! Ужасно за тебя рада. Когда еще такой случай подвернется.
Аня тебе столько всего насоветовала. Мне и самой захотелось.
Цитата
дишуля пишет:
Но мне этого и за неделю не успеть
Согласна, но что то сделать можно. Я бы по дороге домой накупила всяких вкусностей, потом приняла ванну, как Аня пишет, кое-какие процедурки, а потом на диван с книжкой и вкусностями. Ммм. Кайф то какой. Когда мне такая возможность выпадет. Раньше я регулярно выделяла для всего этого целый день.
Цитата
дишуля пишет:
А вот свекры мои проживают в самом экстремально традиционном регионе страны и они, особенно СВЕКРОВЬ знает все!
АЖЕ говорят только дряхлы старушкам, а она типа не такая старая, чтобы ее так называли)))) Поэтому она у нас теперь АПА))
вон оно как.. у меня Диар называет мою маму Аже.. хотя она у нас и не дряхлая вовсе.. (мама моя -татарка и по татарски бабушка-А(Э)би, мама- А(Э)ни) и ее родственники по началу, всегда возмущались, типа какая ты ему Аже?.. Она им легко и просто объяснила, что она Аже! (причем в единственном варианте хотя..есть конечно еще одна Аже есть и Ата есть.. ,но Диар их ни разу не видел и наверное не увидит..) (а другие тетки, т.е. сестры ее) все ему Аби..или Абички..
Цитата
Просто я не могу доходчиво это по-русски объяснить
мы же все равно все понимаем.. хоть для некоторых это и звучит дико.. особенно выкуп,калым, жертвоприношение, и т.д и т.п.
Цитата
Мне вообще все эти традиционные заморочки нравятся, но скорее теоретически
мне тоже.. теорию знаем, на практике мало соблюдаем..
Цитата
Спасибо за советы, что-нибудь выберу обязательно!!!
Ну рассказыввай,как отдохнула? ЧЕм занималась весь вечер и всю ночь?
Leyla L пишет:
Надо еще заметить , что это все шутливо, заигрывающе с детьми делается, а не в серьезной монере :))))
Да точно!
Цитата
Leyla L пишет:
молодчина он у ТЕБЯ.
Спасибо, я горжусь им...
Цитата
Пяточка пишет:
у меня Диар называет мою маму Аже..
Умничка маленькая!!! Да у нас тут тоже так бабушек называют, а вот на юге принято апа, аже почти не говорят. Являясь снохой южного региона, я в основном про их традиции говорю
Цитата
Пяточка пишет:
все ему Аби..или Абички.
У нас соседи татары и бабушку называю Абиша - очень ласково!
Цитата
Пяточка пишет:
хоть для некоторых это и звучит дико.. smile!09!особенно выкуп,калым, жертвоприношение, и т.д и т.п.
Да, для непривычного уха наверное дико звучит)))), а мы даже не замечаем))
Цитата
Пяточка пишет:
Ну рассказыввай,как отдохнула? ЧЕм занималась весь вечер и всю ночь?
Даниюш, ты это сообщение отправила на сутки раньше)))) Завтра расскажу!
Еще забыла рассказать про вчера))) Свекр у меня человек хороший , вчера пока я приехала с работы он приготовил вкусный плов! Все как полагается, рис рассыпчатый, все в меру, в общем хвалили его все. А Алинур не ужинал с нами, он вообще ест выборочно, то что любит... Муж ему говорит, ты почему не ел, АТА вон приготовил типа, а он: "Я люблю как мама делает, чтобы рис был желтый!" Свекр ошарашенно спрашивает какой же был рис в этот раз, а ему: "В этот раз был белый, как каша!" Я попыталась сгладить ситуацию и сказала, что типа у меня желтый т.к.кладу красящую приправу (хотя по-честному не кладу я ее)))) и свекр успокоился))) Еще добавила, что на самом деле натуральный вкус лучше и т.д. и т.п.)))
Даниюш, ты это сообщение отправила на сутки раньше)))) Завтра расскажу
я в последнее время стала замечать ,что живу на 1 день вперед..
Цитата
Я попыталась сгладить ситуацию и сказала, что типа у меня желтый т.к.кладу красящую приправу (хотя по-честному не кладу я ее)))) и свекр успокоился))) Еще добавила, что на самом деле натуральный вкус лучше и т.д. и т.п.)))
Ты прирожденный дипломат!
Цитата
А Алинур не ужинал с нами, он вообще ест выборочно
дишуля пишет:
Я сегодня вечером предоставлена сама себе))))
блин,только не занимайся домашними делами...умоляю А то сейчас-ванна,вкусняшки..а прийдешь домой-и решишь постирать-наготовить-полы помыть Ты,кстати,так и не сказала-Алинура на хоккей водили?
Женский интернет-журнал Красотуля.ру (женский форум и женский сайт) приглашают
к сотрудничеству рекламодателей.
Посещаемость женского сайта Красотуля. ру - 12-14 тысяч человек в день -
это обеспечит вам хорошую отдачу от рекламы.
Подробнее>>>>
Перепечатка любых материалов женского сайта и женского форума Красотуля.ру ТОЛЬКО ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.
С одним простым условием.
Разместите после материала
активную ссылку на этот сайт.
Договорились?!! :-))
Перепечатка материалов сайта и форума вне сети Интернет (газеты, журналы, книги) - только по согласованию с администрацией сайта.
Спасибо за сотрудничество.
Женский интернет-журнал Красотуля.ру (женский форум и женский сайт) приглашают
к сотрудничеству рекламодателей.
Посещаемость женского сайта Красотуля. ру - 14-17 тысяч человек в день -
это обеспечит вам хорошую отдачу от рекламы.
Подробнее>>>>
Перепечатка любых материалов женского сайта и женского форума Красотуля.ру ТОЛЬКО ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.
С одним простым условием.
Разместите после материала
активную ссылку на этот сайт.
Договорились?!! :-))
Перепечатка материалов сайта и форума вне сети Интернет (газеты, журналы, книги) - только по согласованию с администрацией сайта.
Спасибо за сотрудничество.
Форумы
Темы
Поиск
Помощь
Войти
Зарегистрироваться
Аминь!
Очень рада тебя видеть! 
В городе, а тем более в столице жизнь гораздо проще и европеизированнее))) Мы многого даже не знаем!
Я не против соблюдения традиций, но все должно быть в меру, без фанатизма 
хотя она у нас и не дряхлая вовсе.. 
хоть для некоторых это и звучит дико.. 
теорию знаем, на практике мало соблюдаем.. 
Умничка маленькая!!! 
