Малявка, сорри, но я повеселилась от твоего поста .
Цитата
Малявка пишет:
Позвонила мужу на работу с идиотским вопросом "А какой сыр купить?". Если б при мне какая девица так сделала, я б подумала, что у нее куриные мозги:)
Хотя вот так могу позвонить в любой день, т.к. обычные сыры не сильно люблю и ест их муж. Он постоянно "находит" для себя какие-то новые сорта или у него меняется меню и если сыр вынуждена покупать я, то я как раз чаще всего звоню и спрашиваю, если мне нет настроения самой выбирать.
Цитата
Малявка пишет:
а коричневая жидкость в кастрюле - это я залила кастрюлю водой, чтобы легче отмывалась. Он и слил все в раковину и кастрюльку помыл:))
Здесь посочувствовала. У нас рабочая зона разделена на две части плитой и то, что нужно вымыть, я обычно ставлю на ближайшую к мойке часть, а всё остальное - на плиту или на вторую часть. Чтобы тоже не стать жертвой чрезмерного усердия :)
Цитата
Малявка пишет:
погнала за подарком:)
Это договоренность такая, что он сам покупает себе подарок на 23е? Мы, впрочем, тоже обошлись без сюрпризов, я сказала, что примерно хотела купить и слава богу, т.к. оказалось, что нужно не это, а немножко другое. А я в мужских девайсах в замужестве стала приятно невежественной :)
Еще раз спасибо! За поднятое настроение
Нда, во приколы, во приколы.... !14! !14! !14! наржалась)))
Оксана Кира, если ты даже водку не можешь пить, то лучше абсент не пробовать. !23!
Цитата
Галчонок пишет:
Цитата Малявка пишет: погнала за подарком:) Это договоренность такая, что он сам покупает себе подарок на 23е?
Галь, ты, наверное, неправильно поняла Малявку. Оксана имела в виду, что сама погнала за подарком))) а не погнала мужа)))ххы...
чот у меня фантазия не работает... так что, Оксан, просто !08! !08! !08!
Малявка пишет:
Он и слил все в раковину и кастрюльку помыл:))
Я в последнее время как ни зайду, так все с мужа твоего умиляюсь ТТТ, чтоб не сглазить!)))
Цитата
Малявка пишет:
На машине теперь могу кругами ездить, потому что не могу в уме составить маршрут. Примерное направление знаю, а оптимальный путь представить не могу, хотя все улицы давно знакомы.
Понимаю твое состояние, это как будто во сне или в замедленном кадре)))
Ого! ты столько какао варишь представляю как жалко было... у нас тоже разделена кухны на рабочую зону и не рабочую... так муж иногдане моет то, что прямо под раковиной стоит а вдруг это, что-то что уже давно завонялось, мне еще нужно...
Мариночка пишет:
А медецину ты откуда понимаешь? Просто потому, что долго переводы эти делаешь?
Я закончила еще Фармакадемию, поэтому однажды мне предложили фармацевтический перевод. Потом стали предлагать медицинские, т.к. эти темы связаны. Потом заболел раком мой начальник и мне как знающему англ. сказали это по секрету и поручили узнать все возможные способы лечения, так что несколько месяцев я на раблте только и делала, что читала про онкологию. Потом нашелся в Харькове человек, который делился со мной переводами по клиническим исследованиям и инструкциям к приборам мед. визуализации (томографы, рентген-аппараты, УЗИ-аппараты). Потом прослышала, что переводчику без специализации нельзя и решила заниматься исключительно медициной, все другое не принимаю. В первое время приходилось сначала дня 2-3 читать литературу по теме перевода, а потом уже приступать к работе. Спасибо Интернету, сейчас с информацией нет проблем:)
Цитата
Галчонок пишет:
А вот у меня вопрос - а когда вы так сидите, ТВ смотрите, Маша чего делает? С вами смотрит тоже? Или, как моё счатье, ноет, чтобы ей почитали и порисовали?
Я сатарюсь Машу кормить в это же время, она с нами сидит, просит нашу еду. Но если муж опаздывает с работы, приходится Машу раньше кормить и она ходит нудит. Иногда мультики ей включаем, чтобы спокойно поесть, а то она тянет нас за руки в комнату идти или книжки сует в тарелку.
Цитата
Галчонок пишет:
Больше никогда и ни за что, я два дня еще кашляла потом
Вообще абсент культурные люди разбавляют, пьют в составе коктейлей или поджигают, при этом спирт испаряется хоть как то. Но я ничего никогда не разбавляю, не понимаю Мартини с соком или водку с соком.
дишуля пишет:
У тебя родители в Посольстве работали что ли?
Как это наверное интересно было ребенку - другая страна, я бы даже сказала другая планета, солнце, фрукты, ты ребенок - ни забот, ни хлопот!!!
Нет, папа работал на подшефном металлургическом комбинате. Он в Харьткове работает в НИИ, который строил этот комбинат и потом периодически посылал туда специалистов. Находится завод в глубинке, 50 км от Каира, грубо говоря в деревне. Так что жизнь там мы увидели изнутри. Это не то что из окна автобуса. Мне всегда хотелось побывать там еще раз и мы поехали в свадебное путешествие в ШармЭльШейх. Я была разочарована, это не настоящая жизнь, в этих курортных городах. ЛЮди совсем не те. Сплошные торговцы, которые хотят тебя обдурить. Не чувствовалось расположения и интереса, которые мы всегда видели в деревне.
Наша жизнь там еще и отличалась от советской по одной большой причине. Мы очень бедно жили в Союзе. Работал только папа, на простую инженерскую зарплату 140 руб. жили вчетвером. Выживали благодаря огороду, чтобы ничего не покупать, только мясо, хлею, сахар - что нельзя вырастить. Это значит постоянная работа с апреля по ноябрь. 5 дней школа, 2 раза музыка, 2 раза английский. В выходные - трудовая повинность:) В сентябре-октябре по выходным - бродить по колхозным садам собирать яблоки, которые уже разрешали подбирать после колхоза, заготовка соков. Или бродить по полю подбирать остатки подсолнухов,сушить, выбивать, чтобы потом сделать запас масла. Дом в деревне далеко, за 60 км, нужна была машина. Купили Запорожца и 8 лет выплачивали за него долги. Меня муж спрашивает, ты помнишь в советское время был напиток "Байкал". "Золотой орех", какие-то апельсиновые дольки. Я ничего не знаю, у нас этого не было. Только то, что можно сделать самостоятельно - компот,варенье, пироги:))) Конечно, покупалось что-то - лимонад и карамельки. Но никаких роскошеств.
А в Египте вдруг появилось ВСЕ. Зарплата была хорошая, можно было купить доллары, отовариться на чеки в магазине Березка. Купить любую еду, для нас это фантастика! Сыр каждый день!! Фрукты зимой, любые конфеты, жвачки от которых в Союзе мы видели только бумажки и даже мечтать не могли их попробовать, мечтали иметь хоть фантик. Не говорю уже о японском магнитофоне, фене (!!!!!!), телевизоре, видеомагнитофоне, кукле Барби и игровой приставке. А еще я там ездила только в школу и обратно. Никакой чертовой музыки и англиского. Гуляла целыми днями:) Зимы там нет. На море ездили часто. В Союзе я никогда не была на море, только на пруду с утками:) Вот шмотки там купить было тяжело. Детские легко, а взрослые там специфические, выбрать было нечего. Обувь там была только черная и белая. А еще папа прислал оттуда фотографию, он в джинсах. Я чуть в обморок не упала, никогда не думала, что у папы могут быть джинсы. Сейчас смешно.
дишуля пишет:
И мне почему- то кажется, что этот товарищ посуду после ужина тебе мыть не стал))))
Тонко подмечено:)))))
Цитата
дишуля пишет:
Но, к счастью, у тебя муж молодец!
Да, и все лучшеет:)
Цитата
kira пишет:
ты Маше читаешь на укр? и вообще как считаешь, его стоит учить? или ребенок потом сам выучит?
Нет, не читаю. Но я за то чтобы она изучала укр. в саду или школе. Я думаю, сама выучит, никуда не денется. Со мной никто по-украински дома не говорил, но в школе выучила, хотя лет до 8 вообще его не понимала.
Цитата
kira пишет:
вот думаю... неужели она до сих пор в любовницах... почему выбрала себе такую жизнь?
А я понимаю и не удивляюсь. Не разделяю, но понимаю. Ведь она залетела от него, так что уже повязана с ним на всю жизнь. У нее уже не так много свободы, она должна обеспечивать ребенка. Если пошлет его - не будет карьеры, на что жить? А если не пошлет - есть шанс, что может быть когда -нибудь... и он наверняка подогревает эти чаянья, питаясь ее молодостью и покровительствуя. С ним она чувствует себя защищенной и хоть как-то стабильной. Другой любовник не будет отцом ребенку. Может она надеется открыть второй фронт и найти нормального мужа, но где? (если на работе она под колпаком, а больше нигде не бывает) и когда? (если у нее ребенок и его некому скинуть для романтических вечеров). Да и не раз подмечено, что новые отношения не хотят заводиться, пока старые не прекратятся. А прекратить с ним - лишиться поддержки, не к кому голову приклонить. Вот так и мурыжатся до 40 лет, а потом и шансов все меньше... Так что обычная история. Девица запуталась, а может сознательно выбрала иметь шерсти клок в виде карьеры, джипа и.т.д. Не так плохо:) И носки стирать не надо.
Малявка пишет:
выбрала иметь шерсти клок в виде карьеры, джипа и.т.д. Не так плохо:) И носки стирать не надо.
хех... а ведь это не так плохо. Некоторые и при муже и хуже живут!! ни карьеры, ни джипа, мужа обслужи, а он еще и раздолбай) так что у каждого свой путь...
Привет Про английский-спасибо..жалко,что не бывает легких путей)))ВЧера только с Кириллом разбирали по английскому как образуются глаголы правильные,какие окончания...как можно было дать задание,а правил не дать???мы должны сами их угадывать???Это такое лирическое отступление))))
Про детство твое интересно читать было...здорово попасть из нашего совка в сказку Мои родители весь год копили деньги,а насобирав тысячу рублей ездили в Моску за покупками,по театрам походить,концерты...Мне т6 лет было,когда мы все вместе ездили,так я до сих пор все помню.
Цитата
Малявка пишет:
Так, если будете меня смущать своим восхищением, прийдется написать про секс с незнакомцем, чтобы уравновесить картину:)
Малявкин, прочитала тут твои последние странички - взахлеб! И про детство, и про любовь... И про мужа - и знакомство, и его "вредные привычки" типа вечернего мытья посуды.. Как ты все это выносишь?
Ну а если серьезно - все хорошо у тебя, очень! Тьфу-тьфу-тьфу через левое плечо, так держать!!! А тупость наша беременная... это да... Ну, то есть, не тупость, я имею ввиду наше воздушное настроение... Я тоже несколько раз так ступила, что до сих пор смешно вспомнить...
Пришла поплакаться, не знаю на кого, на себя наверное.
Летом гуляя с Машей познакомилась на площадке с женщиной, она гуляет с внучкой постарше Маши. Не то чтобы познакомилась, просто несколько раз пересекались. Она пожилая, полная из "хозяек двора", в основном сидя на скамейке всех поучала и только ее было слышно. Мне она не очень понравилась, какая-то злюка и неприятная. Маша хватала игрушки ее внучки, я подходила к этой женщине просила разрешения поиграть то коляской, то великом. Она сквозь зубы смотря в сторону разрешала, но давала понять, чтобы лучше было бы не брать:) Ну ладно, я ее давно не видела. Вчера свекровь гуляла с Машей и встретили эту женщину (они тоже летом пересекались на площадке). Тетка заметила, что у Маши бабушка сменилась. Свекровь сказала, что вообще с Машей гуляет няня. Ах, это няня -сказала женщина. А вы в курсе, что ваша няня ребенком не занимается, никуда с ней не ходит, а только стоит возле забора и слушает музыку с телефона, а Маша сама себе предоставлена.
Отступление: няня с Машей ходят на молочную кухню, и это путешествие занимает минут 40, хотя недалеко. Ну зимой долго не погуляешь, и до 13 они еще догуливают минут 15-20 в детском садике, который возле нашего дома. А еще у няни на телефоне есть песенка, которую Маша очень любит и няня ее включает для Маши. Ну и вообще я в курсе постоянно где они и то делают. Я иногда бегаю по мамзинам, пока они гуляют, и встречаюсь с ними. Я знаю, что няня с Машей постоянно разговаривает (не то что я), буквы на вывесках показывает и цифры.
Видимо эта женщина несколько раз увидела их именно в момент догуливания в садике с телефоном и музыкуой:) Может они тоже регулярно в это время с внучкой куда-то ходят.
В общем сегодня я как анекдот на тему какие быват заподлистые люди-ябеды няне рассказала про то, что на нее "донесли". Нам-то понятно, что все это бред. Мы еще обсудили, что в лицо эта женщина вежливо здоровается, а за спиной гадости рассказывает и как это по-бабски неприятно. И вообще было бы глупо предполагать, что немолодая женщина как няня станет на улице громко слушать музыку, она ж не девочка-реперша. Посмеялись вроде вместе.
А в конце дня няня сказала, что завтра и послезавтра не прийдет, потому что слова о том, какая она няня, когда она всю душу отдает ребенку, неприятны. Я сказала, "Если я сболтнула лишнего, извините, этот донос был такой глупый, что рассказал ка анекдот". Няня прибавила, что если переживет -прийдет, а не переживет - не прийдет. Я не поняла только, это ВООБЩЕ она имеет в виду?
Я в шоке. Больше всего из-за того, что получается я такая тупая, что вообще не понимаю, что можно людям говорить, а что не не надо? Я-то считала себя менее-воспитанным человеком. И я бы никогда не впечатлилась словами посторонней незнакомой злюки. Наверное няня более тонкой душевной организации, чем я. Не знаю, что и думать. Я не боюсь без няни боюсь остаться, хотя это очень плохо, Маше общение с ней очень идет на пользу. Больше всего беспокоит, как я выгляжу в этой ситуации? Скажите честно, я дурочка, не фильтрую свою речь?
Оксан, ты уж извини, я вовсе не имею в виду, что ты
Цитата
Малявка пишет:
вообще не понимаю, что можно людям говорить, а что не не надо?
но есть люди очень всё близко к сердцу принимающие и не понимающие, где в шутку говорят, а где нет... или няня сделала вывод, что в каждой шутке только доля шутки, а остальное правда. В общем, понятное дело, ты не знала, что она такая ранимая, но всё ж не надо было эту историю рассказывать, если ты ценишь сильно эту няню(я так поняла из предыдущих постов). Я не знаю, сколько лет ващей няне, но видимо, немолодая, раз её за бабушку приняли. Такие люди часто бывают ранимы. Что-то мимолётом скажешь, а у человека засядет и он обидится.
Цитата
Малявка пишет:
Больше всего беспокоит, как я выгляжу в этой ситуации? Скажите честно, я дурочка, не фильтрую свою речь?
я думаю, что ты выглядела, как мама, которая тонко в виде шутки намекает няне на то, что та фигней занимается гуляя с ребёнком...
Ксю, по поводу няни.. В принципе ситуация двоякая.
Цитата
Скажите честно, я дурочка, не фильтрую свою речь?
Дело не в этом, конечно ты не дурочка. Просто вы очутились с няней "на разных волнах". Она, скорее всего, очень ранимый человек и чересчур остро воспринимающий критику, и твой рассказ якобы в форме шутки она все же восприняла как обиду, либо профессиональную либо человеческую.. Еще играет роль, как именно ты эту историю ей рассказывала? Иногда даже нотка интонации может совсем иначе преподнести рассказываемое.. Может все же нотка укора звучала в твоем рассказе-анекдоте? Или няня ее себе напридумывала...
В любом случае желаю попроще вам выбраться из создавшейся ситуевины, и слишком себя не парь по этому поводу, у нас есть мысли и поважнее Думаю, няня отойдет и придет сидеть с Машуней как ни в чем не бывало. Ну а если не так - не переживай, может эта няня не ваш вариант?
Если за письменный перевод я спокойна (общий и медицинский, исключительно с английского на русский), то если предложат 1000 долл. за 10 минут устного, или за письменный перевод на английский, я откажусь, потому что сделать это профессионально и чтоб было не стыдно, НЕ МОГУ:))
Не предложат столько точно знаю я в последнее время с русского на англ перевожу чаще..сначала тяжко было, щас уже легче.. опыт- дело наживное. Но мне устно больше нравится, чем письменно, конечно уровень еще не perfect..но мне уже не стыдно за свою работу..
В
Цитата
научном переводе без грамматики не обойтись:) Предложения обычно слов по 30-50, каждое отдельно вроде понятно, а все вместе - нет:) так что по смыслу перевод не слепишь.
согласна..учу и практикуюсь по мере работы (тройка у меня по теории грамматики была, а по практической грамматике-4,5 )
Цитата
Прикол: любимая шутка моего покойного репетитора - проверка усвоения школьником англ. грамматики. Превести: A dog Jack had had five puppies.
впервые слышу.. но думаю, что будет так: Собака Джек ощенилась пятью щенками(щенятами)
Так или не так?
по поводу няни, согласна с девочками..Н надо было ей все услышанное пересказывать..не важно в шутку или нет..Не все люди относятся к жизни также легко, как ты или мы..Тем более, если ты не поверила ни одному слову сказанному,а так получается что сделала акцент..обратила внимание..
Я тут, пробегая мимо, тож отпишусь .
Мне понятны позиции обеих сторон, но восприятие няней этого "анекдота" сильно зависит и от того, как часто и насколько искренне вы общаетесь в остальное время и да, от мельчайших нюансов того, как "анекдот" был произнесен.
- Если бы я была на твоем месте, то возможно, хотя и не факт, я тоже поделилась бы с ней этой историей, но наверное только в том случае, если я знаю, что няня точно уверена, что вы ею очень довольны. Она точно уверена?
- Если бы я была няней, то я бы да, обиделась на подобное, т.к. это действительно можно воспринять, как правильно написала Аморалистка:
Цитата
Аморалистка пишет:
мама, которая тонко в виде шутки намекает няне на то, что та фигней занимается гуляя с ребёнком...
В общем, моё имхо - всё сильно зависит от того, какие у вас в принципе отношения. Ты просто писала как-то, что обычно не болтлива, может быть няня не сильно уверена в вашем отношении к ней и такой анекдот тогда действительно мог бы ее задеть.
В общем, тут в моем понимании нет правых и виноватых, если нужен был ответ на этот вопрос.
Женский интернет-журнал Красотуля.ру (женский форум и женский сайт) приглашают
к сотрудничеству рекламодателей.
Посещаемость женского сайта Красотуля. ру - 12-14 тысяч человек в день -
это обеспечит вам хорошую отдачу от рекламы.
Подробнее>>>>
Перепечатка любых материалов женского сайта и женского форума Красотуля.ру ТОЛЬКО ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.
С одним простым условием.
Разместите после материала
активную ссылку на этот сайт.
Договорились?!! :-))
Перепечатка материалов сайта и форума вне сети Интернет (газеты, журналы, книги) - только по согласованию с администрацией сайта.
Спасибо за сотрудничество.
Женский интернет-журнал Красотуля.ру (женский форум и женский сайт) приглашают
к сотрудничеству рекламодателей.
Посещаемость женского сайта Красотуля. ру - 14-17 тысяч человек в день -
это обеспечит вам хорошую отдачу от рекламы.
Подробнее>>>>
Перепечатка любых материалов женского сайта и женского форума Красотуля.ру ТОЛЬКО ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.
С одним простым условием.
Разместите после материала
активную ссылку на этот сайт.
Договорились?!! :-))
Перепечатка материалов сайта и форума вне сети Интернет (газеты, журналы, книги) - только по согласованию с администрацией сайта.
Спасибо за сотрудничество.
Форумы
Темы
Поиск
Помощь
Войти
Зарегистрироваться
.
ТТТ, чтоб не сглазить!)))
у нас тоже разделена кухны на рабочую зону и не рабочую... так муж иногдане моет то, что прямо под раковиной стоит 
Мои родители весь год копили деньги,а насобирав тысячу 
а напиши))))
