Девуленьки мои милые!
Почитала вас, застыдилась, что пропадаю так. Но устаю сейчас ужасно. Во-первых работа основная - начало учебного года, кутерьма сплошная. Во-вторых, книга - издательство бушует, сроки поджимают. В третьих, мне заказали перевод "Макбета" для Королевского драматического театра, который в октябре-ноябре едет в Питер - они будут играть спектакли на шведском, а субтитры пойдут на русском - вот мне это и заказали. Это довольно кропотливая работа, чтобы текст на русском шел в том же темпе и был примерно такой же длины как и шведский. Для этого есть специальная программа, я с ней буду в выходные разбираться.
к тому же сейчас череда всяких праздников - дни рождения, просто вечеринки , а также "раковые" вечера - тут в конце августа начинают есть раков, вот по этому поводу и тусуются. у меня завтра вечеринка, и в субботу.
Но я по-прежнему ем мало - анализы показали, что меня хоть завтра в космос, но я остерегаюсь тяжелой еды...Ем маленькими порциями и в основном каши и кисломолочные продукты.
Ну вот.. отчиталась... Постараюсь вечером ко всем забежать!
ЛЮ!