Да, щас перевод дам :

"Твоя жизнь - это твой сад, а твои мысли - это семена,
Если твоя жизнь не очень распрекрасная, значит все это время ты поливал сорняки"

Я только "за" за дневник на английком

Софик, дорогая! Привет тебе мой почти ночной!
Удачно тебе съездить отдохнуть. Не шали там, веди себя прилично Мы будем скучать по тебе! Чмок красотуля!

Софик, буду тебя ждать, после отдыха, я тоже на майские уезжаю отдыхать, так, что по приезду спишемся, приятного отдыха!

А у меня это масло стоит без применения. Попробую твой метод


Купи термо- маску и колготки- невидимки Это у них лучшее


Заводи! С кем в нем общаться есть! Я приеду тоже буду писать


И я буду скучать



Всем привет!
Отчет за вчера:
Завтрак- гречка с кефиром
Обед- кефир, курага
Ужин- салат со свежих овощей- редиска, петрушка, салат
Поздний ужин с друзьями- соленая рыба и пиво (безалкогольное, в нем 32 кал.)
Процедуры:
Кремы антицелюлитные
Пешая прогулка
Купила скакалку- как трудно прыгать, когда у тебя такая тяжелая попа Прыгала минут 5. Отходила час Беру скакалку с собой на отдых. Буду тренироваться.
Позавчера в спортивном магазине купила себе чешки- в них удобно заниматься, а вчера присмотрела себе обалденные джазовки Для зала куплю обязательно. В кроссовках трудно- они тяжелые и гнуться плохо.

Я уехал!
Буду скучать!
Наверное, воспользуюсь дорогой и сделаю фруктовый разгруз
С собой взяла скакалку и фотографию }I{uli
Без меня много не ешьте- я тоже хочу

Ага Я тоже про Ольчика всегда вспоминаю когда ем гадость какую-нить и мне стыдно становится
Софик, а куда хоть едешь???? Я тоже так хочу куда-нить рвануть, все на майские разезжаются...Ну ниче я потерплю!
Я БУДУ СКУЧАТЬ!

Соф, я буду скучать... Хорошо тебе погулять, кушай хорошо и скачи чаще
Оля у тебя мотиватор?

Привет Софик!

уу я тоже ходила на курсы английского. Зубрила-зубрила но говорить никак

просто не только в интересе дело у кого то склонность больше просто. Я например зубрила и учила и читала, но было тяжело очень, а со мной девчонка сидела задания делала в метро по дороге на курсы и все понимала легко давалось ей все....я вот думаю кстати может снова начать?!)

уххх, сколько я пропустила... загуляла че то... сори...
АЙ ЛАВ Ю, БЭЙБИ!!!!!!!!!
Я пришла, а ты уехала... ну что ж такое то...
Ну ладно, ща прокомментирую....


Моя девочка, я тобой ГОРЖУСЬ!!!!!!!!! Вот все таки чудодейственная сила волшебного пенделя как влияет, а....







Ленуся, я ж тебе там привела подружку, чтоб с тобой ходила... еще одну привести???


УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!! ЗАРАБОТАЛООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!







Фотку то хоть приличную взяла???





Похоже на то!!!!!

ЗАЯ МОЯ, Я ТЯ ЖДУ!!!!!!!!! ОТДОХНИ ТАМ И ЗА МЕНЯ...
(а кстати кто знает, куда наша Софа вобще умотала????)

Софик, хорошего отдыха!!!

Софик, с 1 мая тебя!

Софик привет!!!

Зашла поздравить с праздником и пожелать хороших выходных!!!!

Софик, зашла проведать твой домик
Жду тебя, красотуля!

СОФИК, 4 мая было еще ВЧЕРА!!!!!!! А тебя все нет и нет.... я скучаюС, между прочимС....

Привет любимому форуму!
Пришла к Вам только отметиться- сумки надо разбирать, себя в порядок привести , к дому привыкнуть. Я такая цыганка - люблю уезжать, а когда приезжаю домой меня такая волна депрессии накрывает. Не люблю первые дни после отпуска- возвращение к будням
}I{uli! я вела себя хорошо
Ела может и не мало, но только полезное и натуральное. Никаких конфет, пирожных, колбас и прочей гадости не было. Хлеба было только многовато Сказывался свежий воздух - постоянно хотелось слопать свежего хлеба. Вес не набрала- завтра стану на весы. В день отъезда сделала фруктовый разгруз - Мне понравился разгруз на фруктах!
Процедур не было, на скакалке прыгала редко, но двигалась много. Буду опять втягиваться в ритм процедур и спортивных нагрузок. Зарядку сегодня уже сделала
Ко всем забегу позднее!
Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ И ЦЕЛУЮ!

Умничка,какая же ты умничка!Хвалю за примерное поведение!Молодчинка!

Софочка, молодечик, что отдохнула... И вела себя хорошо!!! Прям молодец!!!

Софик привет)))

Разгрузи на фруктах-

Ничего , пару дней и вольешся снова в рабочие будни) Мне оже после первые дни ооох как тяжело)

Доброе утро!
Надо написать отчетик за вчера:
Завтрак- кефир и 1 печеный картофель
Перекус- молочный сыр (привезла с собой, не могу оторваться, ем мало, но часто. Скорее бы закончился )
Обед- 4 печенных картофеля, 0,5 стакана кефира
Ужин: немного сыра, 3 яблока, кефир

Много- много зеленого чая
Процедуры: крем, зарядка. Мало, но я втягиваюсь. Накупила себе жидких колготок серии фитнес. Ноги- Может мне все тело начать мазать? А то ноги загорелые, а вся нет

Нашла рецепт холодного болгарского супа: кефир с огурцами и укропом. Пишут, что вкусно и очень похудательно. Сегодня попробую

Сняла замеры:
бедра:- 1 см.
талия: на месте
Объем ноги: - 2 см
С последних замеров прошло меньше 2-х недель. Появился стимул пойти покачать пресс

Весы закинула- у меня с ними что-то случилось. То показывали одну и ту же цифру. Теперь каждый раз разные: за 5 минут могут показать 5 разных цифр + - 5 кг

Софик привет! Ну во-первых Я ГОРЖУСЬ ТОБОЙ что ты в отпуске не лопала ниче как это делает большинство ( и я в том числе) а вела себя прилично!!!! Во-вторых расскажи же где ты была? Что интересного видела? ФОТКИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Меню

Была в Ялте! Видела круизные лайнеры Теперь хочу в круиз! Хочу! Хочу! Уже мужу все уши прожужала. Считаю дни до его отпуска! Он не очень хочет, но я его достану Он у меня не любит отдыхать!
Отдыхала с родителями. Хотели поехать в теплые края, но у папы карантин- он месяц назад был в Южной Америке. Поэтому решили устроить автопробег
Менюшки не записывала! Но лишнего ничего себе не позволила. Маму посадила на раздельное питание. Посмотрим на результаты
Заезжала домой, мама нашла мои брюки, которые я покупала в 9 классе. Я в них влезла Я не пойму- я что уже в 9 классе была такая корова Но я тогда точно столько не весила- у нас были весы! Ничего не понимаю

Ммммм....Ялта....Столько людей там были на майские...Погода вроде подкачала? Подруга рассказывала что дождило...А круизы - это супер...Мы в то году искали, я была беременная и мне нельзя было на самолете лететь, вот решили в круиз, потом просто с отпуском не сложилось...Мне оч понравились круизы по Дунаю....Столько стран красивых...Ну и по средиземке...Вобщем круиз

Не, это ты сейчас так постройнела))))))

А может батарейка села? В моих такая же фигня в последнее время была - муж батареку поменял и все проблемы кончились!

Погода не всегда радовала, но мы ездили по гостям- у родителей там друзья. Достопримечательности нас мало волновали- мы знаем их наизусть, поэтому погода настроение не делала Я вообще наслаждалась общением с папой, которого не было 7 месяцев дома и мне было не до погоды и читала лекции маме о правильном питании и забирала у нее лишние куски еды
Мне очень понравился отдых! Я сказала мужу, что хочу к папе с мамой- они меня больше любят! Он испугался и дал мне денег на шопинг Сейчас устрою себе пешую прогулку по магазинам. Хотя покупать одежду не хочу пока не похудею. Может обувь посмотрю- ее много не бывает!

Софик, с приездом!

я рада, что ты так здорово время провела И не хулиганила совсем, молодечек
Я вот асю включила, а тебя нет

Соф и я хочу в круиз, ну хотя бы по Мерефе))))
Отличные у тебя праздники получились!!!Здорово! Я смотрю ты организатор-массовик-затейник, так смотри и маму перевоспитаешь!

наверна много денег дал))) Удачных обувок. Я вот тоже скрягой была, одежду не покупала, думала вот похудею.... но хочется всего и сегодня! Люблю обувь разноцветную, веселенькую какую-нибудь, а ты?
Хорошего вечера тебе! Цемаю!

Муж вечером перекинет инет мне на ноут и я объявлюсь! А то если я сама полезу к стационарному компу инета не будет вообще



Организовывать чье- то питание я еще тот затейник Но мама сильно поправилась. Мы с ней этой зимой были в ударе- обе набрали по 10 кг
Я наоборот одежду покупала пачками. Последнее время мне кажется, что я так много покупала тряпок т.к. подсознательно пыталась "украсить" свою фигуру. А сейчас смотрю на постройневшие ножки в джинсах и балдею.
Обувь тоже люблю разноцветную. Даже маму уломала купить себе ярко- малиновые балетки. Она в шоке А как я люблю яркие босоножки...
Еще люблю ткани!
Но сегодня ничего не купила- так по мелочи- чулки- трусы.
Обувь какая-то грустная Но я знаю точку На выходных нагряну в этот магазин. Там потрясающий выбор гламурных туфелек. Я надеюсь он не закрылся от кризиса!

Пошла я делать зарядку!

ПРИВЕТИК, моя куколка!!!!!!!!!
С возвращением тебя, Зайка!!!!!! я тааак скучала....
Я так рада, что ты хорошо отдохнула и вела себя как КРАСОТУЛЯ!!!!! хи... еще и маман агитировала... моя девочка... дай поцалую...

Вот бы фоточек еще... мммм....



Объявляю БЛАГОДАРНОСТЬ!!!!!!!!!


Слушай, я смотрю ты тоже по картохе прошлась.... я прям подсела... че б это значило, а???


И Я!!!!!!!! На Карибы..... млин, самое обидное что можно очень недорого отдохнуть на лайнере 2 недели, все вкл., 900 у.е на двоих... но млин ПЕРЕЛЕТ.... дорого....


Соф, а ты шьешь???

А зачем перелет? С той же Ялты выходят круизные суда. Про Одессу не знаю Мне перелет не подходит- я летать не люблю, вернее боюсь. Никакого отдыха- все время думаю, что мне предстоит перелет. Мне самолеты в командировках надоели, на отдых самолеты не хочу
Оля! Я шью на заказ. Я когда-то шила сама. Даже выпускное платье шила сама. Теперь на это нет времени, да и приоритеты другие. Я лучше что-нить для самообразования почитаю. Но магазины тканей обожаю- я ж в тканях хорошо разбираюсь. И модели люблю придумывать и рисовать. Вообще у меня репутация модницы

А картоху я люблю. В печеной и варенной много полезностей! Так что кушай на здоровье

Соф, я хочу не в любой круиз, а по Карибам... гы... ну ХОЧУ!!! К перелету отношусь спокойно... даже нравится, так что тут ноу проблем, как говорится...

А шьешь на заказ где? Просто я хочу найти ателье хорошее или швею, потому что давно мечтаю что нибудь пошить... вот даже лежит материал на длинный сарафан, а я все не могу найти кто б мне его пошил...

А против картохи ниче не имею (ну кроме жареной и фри) , просто мне ее никогда так не хотелось, как щас... вот и думаю, что б это значило...

Софиечка, просто заскочила тебя поцеловать, потом почитаю все и обсудим все! Где линеечка подевалась! Целую, до встречи!!!

Оля! Ателье, где я обслуживалась не пережило кризис. Я сама в поиске. У меня есть одна швея, но она очень дорого берет. Если ткань дорогая и модель сложная я иду к ней. Но это касается только вечерних платьев. А так я шила в простом ателье- девочка просто супер. Теперь ателье накрылось, а координат личной швеи у меня нет. Есть еще швея в Хмельницком, она тоже дизайнер-модельер, но берет не так дорого, как в Киеве. Я к ней ездила прошлым летом, теперь леньки. Так что я в поиске, как найду- маякну. Мне как раз надо юбку перешить, заодно и мастера протестирую

Что-то ты то картоху ешь, то аиста видишь

Ясненько.... ну и я если найду - маякну...


ТАк... СТОП! Вас вовремя не остановишь, так вы напридумываете....

Пасибки! У меня этот вопрос заброшенным получился- я ж сейчас одежду не шью- не покупаю- худею

Доброе утро!!!
У нас сегодня пасмурно и сонно!
Отчетик за вчера:
Завтрак- кефир
Перекус- огурец
Обеда не было, поэтому вечером напал Жор
Ужин- салат огурец, редиска, заправленный кефиром
Поздний ужин- тертый огурец с чесноком, залитый кефиром, 3 яблока
Процедуры:
Зарядка утром и вечером, кремы антицел.

Софиечка, отчет потряссающий!!! Ну подумаешь, вечерний Жор - ведь ты ж не плюшки лопала!!!!

Плюшки не ем- меня }I{uli за это ругает и бьет
А яблок налопалась и сегодня живот опять, как у бегемотика

Ниче себе, хорошщо что я в Одессе живу, можно плюшки полопать и Олька не достанет.... Шутю, не буду я плюшками баловаться, бе...
Софик, из ОДессы по моему нет круизных судов, есть из Измаила по Дунаю (Венгрия, Германия, Австрия, Франция - по моему, могу ошибыться)
Вот смотрю все тут любят пошить что нить а я терпеть ненавижу... Как то пошила весь летний гардероб, все вещи по своему эскизу, придумывала, выискивала, пошила капри, платье длинное, сарафан короткий, блузку и костюм - юбка с кофтой...Девлчки, не поверите....Во-первых пока я добилась окончания шитья было уже начало июля (к июню должно было быть), во вторых - что ни вещь то проблема....Сарафан в итоге можно было носить только без лифчика, платье маловато под мышками, капри смотрелись ржачно - такие широки...Юбку я ни разу не надела...Кофточку носила но тоже выдавала ее за супер дизайнерскую придумку, иначе не понимали ее...А блузка...Должна была быть с маленьким (ок 3-4 см) разрезом впереди, по которому шла шнуровка...А эта звезда сделала разрез пости на весь перед, так что я ее носить могла только на футболки...Причем меряла же ж, каждый раз что-то исправляли...Вобщем такая лажа - страшно вспомнить....Вот с тех люблю прийти померять купить......Сейчас вот правда пару вещей из-за нехватки времени заказала в нете, блин, я не ожидала, так подошли и качество понравилось...Кофточка красная в кот я на всех последних фотках - оттуда)))))
Соф, а меню хорошее....Если пришел Жорик и ему достались фрукты овощи и кефир - это уже победа)))))

Кто меня будил? Я пришла! Модница ты наша!
Соф-ты молодца, пришла хвалить. отчеты образцовые и спорт утром и вечером, это чтоли по часу?
А какой спорт?
А у меня тоже куча тканей лежит, мама шьет, но как-то вяло и по настроению. Щас вот шьет брючный костюм с красной отделкой серый, хочу брюки как у генерала! Все с меня ржут, ну с кантом тоненьким конечно, как думаешь?

Да! Проблема шитых вещей- большой процент отбраковки! У меня тоже есть вещи в которых ходить нельзя. В том году купила натуральный шелк. Отдала по тому курсу больше 100 долларов за 170 см. Золотая ткань с очень красивым рисунком. Но пошили... Ошибка в раскрое проймы- руки поднять не могу Так обидно! И таких проколов много..., но есть вещи! Когда задумка удается не только на бумаге- это просто произведение искусства. У меня есть такие вещи и я их очень люблю. Но шью только летние вещи. Не шью костюмы, верхнюю одежду Мне не нравится


Не-е спорт- это зарядка На часовой никак не собирусь. Уже и чешки купила
Брюки, как у генерала! Я очень люблю эпатажную одежду!

ПРИВЕТИК, яблок объевшемуся "бегомотику" ...
Говоришь, жара тебе надоела, да??? Вот, получите ДОЖДЬ!!!!!!
Это не я... это Баба Яга...


хех.... у меня метла есть... могу и прилететь...

Софик, отчетик

Да... Зато каштаны цветут...

Софик, привет!

Я вот тоже на шопинг собиралась, а тут дождь пошел... Решила на следующую неделю перенести. Надо уже вещички в отпуск потихоньку покупать Ты читала в моем дневе, что мой любимый купил тур в Доминикану? Карибский залив ждет меня Так что я до августа без работы осталась, вот так решилась моя проблема Целую тебя, выходи в асю

Еще не читала! Класс Пойду почитаю Тебя ждут приятные хлопоты
Я тоже вчера мужу рассказывала, что для круиза мне надо круизный гардероб
Через пару часов буду в аське

Девочки! Прибейте меня или я сегодня умру от обжорства
Отчет за сегодня:
Завтрак- яблоко, 5 редисок
Обед: печенные овощи
Перекус: огурец, клубника
Перекус: салат (заправка- кефир) из овощей+ лаваш, яблоки
Ужин: салат, 2 куска печенки, кефир и кусок лаваша
Поздний ужин: яблоки, бокал пива, горсть чипсов

Больше не ем, Итак столько слопала
Что это со мной?

Привет!!!

Софик ну не так уж и много наела то, нестоит себя карить)))

Софочка, приветик!
Хороший отчетик, солнышко! Не переживай!

Доброе утро!

Я сегодня с утра эстетически настроена!

Привет светской львице!
Софик какие чипсы, ты чего? И пиво, что за дела! Налегай на красотулинскую еду!
Гони жорик! Нада сухофруктов накупить и лопать или орешков по чуток!

Смотри кого тебе притащила по заказу! Целую, не шали!

Я исправлюсь! Я не знаю, что вчера со мной было. Пиво- ладно, я его выпила мало. Изредка даже полезно. Но чипсы Съела чуть- чуть, но непорядок
За картинку